Update the new logo.

Notarisation – Judicial Office’s Certification

CNP Global also provides service of notarised translation and certified copies based on your request.

Seminar interpreters – cabin interpreters

CNP Global often supplies English, Chinese and Japanese interpreters for domestic or international seminars specialized in real estate, finance, IT, eCommerce, tourism, etc. Please contact direct line 0908183332 or sending the requesting email to nguyenthanhchan@gmail.com so that CNP Global may arrange, supply suitable interpreters. 

Consular legalisation of documents

CNP Global also advices and conducts the consular legalisation services and consular certification for the clients to support the translation work, and submitting the translations to the State competent authorities and foreign missions.

Based on the requests and documents which the Client provides to us, we shall analyse, assess the lawfulness of such documents, then give our advices or conduct the consular legalisation procedure for such documents so that you can use the legalised documents in Vietnam as well as in foreign country.

For further details, please refer to provisions of Circular No. 01/1999/TT-NG dated 03 June 1999 of the Minister of Foreign Affairs.

Translation of technical documents

CNP Global has been providing the services of translation of technical documents for organisation companies serving for their professional activities in variable areas including, but not limited, to the following documents, files:

-    Real estate documents: Decision on Land Allocation, Notice on compensation, sire clearance and resettlement, Preliminary design map, 1/500 detailed construction zoning plans, 1/2000 detailed construction zoning plans, management agreement, apartment sale and purchase agreement, apartment rental program, Resort Regulations, Maintenance and Engineering Agreement, Master plan, etc.;

-     Construction documents: construction technical standards, bridge and road, sea ports, tourism areas, resorts, villas, urban areas, industrials parks, traditional craft villages, etc.;

-      Tendering documents, Prospectus, Initial Offering to the Public;

-     Import and export documents: economic contracts, sale and purchase agreements, commercial contracts, letters of credit, bank drafts, guarantees, etc.;

-  Legislation documents include: Law, Decree, Resolution, Circular, Decision, etc. of the Government, Ministries, Industries, Provincial or City level People’s Committees;

-     Investment documents include: Financial Capacity Report, Capital Contribution Agreement, Anti-laundering Commitment, etc.;

-    Financial documents include: loan agreements, mortgage agreement, guarantee, pledge, lien, encumbrances, financial guarantee, mortgage, write-off, escrow, etc.;

-   Hydropower documents include lawful documents, electricity sale and purchase agreements, electricity distribution agreements;

-    Other professional or technical documents: alcoholics, dairy industry, chemistry, tobacco, etc.

Notarised translation

CNP Global has been providing the services of notarised translation of documents, papers for individuals, enterprises serving for variable purposes including, but not limited, to the following documents, files:

-   Corporate Incorporation Documents include: Memorandum and Articles of Association, Company Profile, Business Registration Certificate, Certificate of Incorporation, Financial Statements, Annual Report, power of attorney, minutes, notices, resolutions, decisions, serving the needs from companies, groups, organisations from many countries and territories in all over the world: Singapore, Hong Kong, United States, Korea, Taiwan, British Virgin Islands, Cayman Islands, Mauritius, Bermuda, etc.;

-   Civil records document include: ID card, household register, marriage certificate, birth certificate, certificate in lieu of birth certificate, death certificate, application for certification of permanent residence, temporary residence, statement on relationship, loss report, Declaration on Family, Buddhist nun/monk certificate, Catholic Family Register, Catholic Marriage Certification, Baptism Certificate, etc.;

-   Judicial Records documents include: judicial records certificate, certified excerpt of birth register, marriage with foreign factors, Divorce Judgment, Vital records correction documents, certificate of father, mother and child relationship, DNA Paternity Certificate, child adoption procedure documents, etc.;

-   Overseas study documents include: diplomas, school records, academic transcripts, merit certificate, course completion certificate, practicing certificate, certificates, documents proving incomes, house and land ownership documents, bank confirmation, etc.;

-   Migration and Immigration documents – visa application  files include: Certificate of Naturalisation, correspondences, photo notes, email, postcards, invitation letters, application for visa, Statement on Marital Relationship, Explanatory Statement, Application for Reconsideration, Application for Refusal, Application for Delay of Migration, thank you letter, etc.

Translation of corporate documents:

CNP Global has been providing the services of translation of corporate documents for enterprise establishment and business operations including, but not limited, to the following documents, files:

•       Enterprise establishment registration dossiers;
•      Charter (of domestic owned investment capital companies or foreign owned investment capital companies): Charter of a Liability Limited Company, Charter of a Joint Stock Company, Charter of a Joint Venture Company, Charter of A Partnership;
•      Joint Venture Agreement, Business Cooperation Agreement, Interest Sharing Agreement;
•        Shareholders’ Agreement in relation to transfer of shares of big companies;
•        Enterprise Acquisition and Merge Agreement;
•        Franchise Agreement, Product Distribution Agreement, Tripartite Agreement;
•     Mortgage Agreement, Pledge Agreement and Secured Transitions between companies and banks or credit institutions;
•        Project documents; certificates of land use rights and asset or real estate ownership;
•      Feasibility Study, Prospectus (Offering Circular), Profit and Loss Report, Report on Project implementation Progress;
•        Economic and Technical Report, Report on Environment Impact Assessment;
•    Internal Rules of Luxury Apartment Building, Internal Rules of Commercial Office Building, Company’s Regulations;
•        Company’s internal regulations on hygiene, labour safety, fire prevention and fighting;
•        Enterprise’s Code of Conduct, Business Ethics;
•        Others.